See investigator on Wiktionary
Download JSON data for investigator meaning in All languages combined (20.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "investigator" }, "expansion": "Latin investigator", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested in the mid‐16th century; from Latin investigator, from investigare.", "forms": [ { "form": "investigators", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "investigator (plural investigators)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Occupations", "orig": "en:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "coinvestigator" }, { "word": "cyberinvestigator" }, { "word": "investigatress" }, { "word": "principal investigator" }, { "word": "private investigator" }, { "word": "subinvestigator" } ], "glosses": [ "One who investigates." ], "hyponyms": [ { "word": "principal investigator" } ], "id": "en-investigator-en-noun-eYpINSBi", "links": [ [ "investigate", "investigate" ] ], "related": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "investigatrix" }, { "word": "reinvestigator" } ], "synonyms": [ { "word": "detective" }, { "word": "dick" }, { "word": "gumshoe" }, { "word": "indagator" }, { "word": "private eye" }, { "word": "sleuth" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hetazotoġ", "sense": "one who investigates", "word": "հետազոտող" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "usumnasiroġ", "sense": "one who investigates", "word": "ուսումնասիրող" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻnničʻ", "sense": "one who investigates", "word": "քննիչ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "one who investigates", "word": "müstəntiq" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "one who investigates", "word": "ikerlari" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "one who investigates", "word": "ikertzaile" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "one who investigates", "word": "aztertzaile" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sljédčy", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "сле́дчы" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sljédčaja", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "сле́дчая" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sʹljédčy", "sense": "one who investigates", "tags": [ "Taraškievica", "masculine" ], "word": "сьле́дчы" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sʹljédčaja", "sense": "one who investigates", "tags": [ "Taraškievica", "feminine" ], "word": "сьле́дчая" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "slédovatel", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "сле́довател" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "slédovatelka", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "сле́дователка" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "izslédovatel", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "изсле́довател" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "izslédovatelka", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "изсле́дователка" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "one who investigates", "word": "調查者" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "diàocházhě", "sense": "one who investigates", "word": "调查者" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyšetřovatel" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "vyšetřovatelka" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "onderzoeker" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who investigates", "word": "tutkija" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who investigates", "word": "selvittäjä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who investigates", "word": "selvitysmies" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "enquêteur" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "enquêtrice" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who investigates", "word": "investigateur" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ermittler" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ermittlerin" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "sōkareis", "sense": "one who investigates", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐍃𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "one who investigates", "word": "nyomozó" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "one who investigates", "word": "penyidik" }, { "alt": "そうさいん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sōsain", "sense": "one who investigates", "word": "捜査員" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "vicaaraʼkaʼ", "sense": "one who investigates", "word": "វិចារកៈ" }, { "alt": "搜査官", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "susagwan", "sense": "one who investigates", "word": "수사관" }, { "alt": "調査管", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "josagwan", "sense": "one who investigates", "word": "조사관" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "inquīsītor" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "indāgātor" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "indāgātrix" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investīgātor" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "istrážitel", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "истра́жител" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "íslednik", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "и́следник" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "istrážuvač", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "истра́жувач" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "one who investigates", "word": "penyiasat" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "one who investigates", "word": "kaimātai" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "one who investigates", "word": "kaitūhura" }, { "code": "mi", "english": "refers to criminal investigations.", "lang": "Maori", "sense": "one who investigates", "word": "kairapuhara" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "etterforsker" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "kârâgâh", "sense": "one who investigates", "word": "کاراگاه" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigator" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "anchetator" }, { "code": "ru", "english": "criminal investigator", "lang": "Russian", "roman": "slédovatelʹ", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "сле́дователь" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "slédovatelʹnica", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "сле́довательница" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslédovatelʹ", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "рассле́дователь" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslédovatelʹnica", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "рассле́довательница" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyšetrovateľ" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "vyšetrovateľka" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "investigadora" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "one who investigates", "word": "mchunguzi" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "one who investigates", "tags": [ "common-gender" ], "word": "utredare" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "one who investigates", "word": "ผู้สอบสวน" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "one who investigates", "word": "araştırıcı" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "one who investigates", "word": "araştırmacı" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "one who investigates", "word": "soruşturmacı" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "slídčyj", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "слі́дчий" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "slídča", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "слі́дча" } ] } ], "word": "investigator" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "investigador" }, "expansion": "Catalan: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "investigateur" }, "expansion": "French: investigateur", "name": "desc" } ], "text": "French: investigateur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "investigador" }, "expansion": "Galician: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Galician: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "investigatore" }, "expansion": "Italian: investigatore", "name": "desc" } ], "text": "Italian: investigatore" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "investigador" }, "expansion": "Ladino: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Ladino: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "investigador" }, "expansion": "Portuguese: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "investigator" }, "expansion": "Romanian: investigator", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: investigator" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "investigador" }, "expansion": "Spanish: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: investigador" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "investīgō", "3": "-tor" }, "expansion": "investīgō + -tor", "name": "af" } ], "etymology_text": "From investīgō + -tor.", "forms": [ { "form": "investīgātor", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "investīgātōris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "investīgātrīx", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "investīgātor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōrēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "investīgātōris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "investīgātōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "investīgātōrī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "investīgātōrem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōrēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "investīgātōre", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "investīgātor", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "investīgātōrēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "investīgātor<3>", "f": "investīgātrīx" }, "expansion": "investīgātor m (genitive investīgātōris, feminine investīgātrīx); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "investīgātor<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -tor", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A group of researchers in Borneo has found a new species of ant which defends its nest by exploding.", "roman": "Grex investigatorum in Borneo novam formicae speciem invenit, quae se explodendo communitatem suam defendit.", "text": "2018, Tuomo Pekkanen, Nova formicae species https://areena.yle.fi/1-4380420, Nuntii Latini 27.4.2018", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "investigator, researcher" ], "id": "en-investigator-la-noun-~mWExxbU", "links": [ [ "investigator", "investigator#English" ], [ "researcher", "researcher" ] ], "synonyms": [ { "word": "indāgātor" } ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "word": "investigator" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "investīgātor", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "investīgātor" }, "expansion": "investīgātor", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "investīgō" } ], "glosses": [ "second/third-person singular future passive imperative of investīgō" ], "id": "en-investigator-la-verb-jLHmyoDO", "links": [ [ "investīgō", "investigo#Latin" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "word": "investigator" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French investigateur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur" }, "expansion": "Borrowed from French investigateur", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "investigator" }, "expansion": "Latin investigator", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "investiga", "3": "-tor" }, "expansion": "investiga + -tor", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from French investigateur, from Latin investigator. Equivalent to investiga + -tor.", "forms": [ { "form": "investigatoare", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "investigatori", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "investigatoare", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "investigator", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatori", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigatorul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatoarea", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatorii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigatoarele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigator", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "investigatori", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "investigatorului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "investigatoarei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "investigatorilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "investigatoarelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "investigator m or n (feminine singular investigatoare, masculine plural investigatori, feminine and neuter plural investigatoare)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Romanian terms suffixed with -tor", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "investigating" ], "id": "en-investigator-ro-adj-zBsSEPHO", "links": [ [ "investigating", "investigating" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "investigator" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French investigateur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur" }, "expansion": "Borrowed from French investigateur", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "investigator" }, "expansion": "Latin investigator", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "investiga", "3": "-tor" }, "expansion": "investiga + -tor", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from French investigateur, from Latin investigator. Equivalent to investiga + -tor.", "forms": [ { "form": "investigatori", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equivalent investigatoare", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "investigatori", "f": "investigatoare" }, "expansion": "investigator m (plural investigatori, feminine equivalent investigatoare)", "name": "ro-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "investigare" }, { "word": "investigație" } ], "glosses": [ "investigator" ], "id": "en-investigator-ro-noun-6gd~-RPw", "links": [ [ "investigator", "investigator#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "investigator" }
{ "derived": [ { "word": "coinvestigator" }, { "word": "cyberinvestigator" }, { "word": "investigatress" }, { "word": "principal investigator" }, { "word": "private investigator" }, { "word": "subinvestigator" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "investigator" }, "expansion": "Latin investigator", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested in the mid‐16th century; from Latin investigator, from investigare.", "forms": [ { "form": "investigators", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "investigator (plural investigators)", "name": "en-noun" } ], "hyponyms": [ { "word": "principal investigator" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "investigatrix" }, { "word": "reinvestigator" } ], "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "Mandarin terms with redundant transliterations", "en:Occupations" ], "glosses": [ "One who investigates." ], "links": [ [ "investigate", "investigate" ] ], "synonyms": [ { "word": "detective" }, { "word": "dick" }, { "word": "gumshoe" }, { "word": "indagator" }, { "word": "private eye" }, { "word": "sleuth" } ] } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hetazotoġ", "sense": "one who investigates", "word": "հետազոտող" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "usumnasiroġ", "sense": "one who investigates", "word": "ուսումնասիրող" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻnničʻ", "sense": "one who investigates", "word": "քննիչ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "one who investigates", "word": "müstəntiq" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "one who investigates", "word": "ikerlari" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "one who investigates", "word": "ikertzaile" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "one who investigates", "word": "aztertzaile" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sljédčy", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "сле́дчы" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sljédčaja", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "сле́дчая" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sʹljédčy", "sense": "one who investigates", "tags": [ "Taraškievica", "masculine" ], "word": "сьле́дчы" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sʹljédčaja", "sense": "one who investigates", "tags": [ "Taraškievica", "feminine" ], "word": "сьле́дчая" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "slédovatel", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "сле́довател" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "slédovatelka", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "сле́дователка" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "izslédovatel", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "изсле́довател" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "izslédovatelka", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "изсле́дователка" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "one who investigates", "word": "調查者" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "diàocházhě", "sense": "one who investigates", "word": "调查者" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyšetřovatel" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "vyšetřovatelka" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "onderzoeker" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who investigates", "word": "tutkija" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who investigates", "word": "selvittäjä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who investigates", "word": "selvitysmies" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "enquêteur" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "enquêtrice" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who investigates", "word": "investigateur" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ermittler" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ermittlerin" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "sōkareis", "sense": "one who investigates", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐍃𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "one who investigates", "word": "nyomozó" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "one who investigates", "word": "penyidik" }, { "alt": "そうさいん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sōsain", "sense": "one who investigates", "word": "捜査員" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "vicaaraʼkaʼ", "sense": "one who investigates", "word": "វិចារកៈ" }, { "alt": "搜査官", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "susagwan", "sense": "one who investigates", "word": "수사관" }, { "alt": "調査管", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "josagwan", "sense": "one who investigates", "word": "조사관" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "inquīsītor" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "indāgātor" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "indāgātrix" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investīgātor" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "istrážitel", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "истра́жител" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "íslednik", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "и́следник" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "istrážuvač", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "истра́жувач" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "one who investigates", "word": "penyiasat" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "one who investigates", "word": "kaimātai" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "one who investigates", "word": "kaitūhura" }, { "code": "mi", "english": "refers to criminal investigations.", "lang": "Maori", "sense": "one who investigates", "word": "kairapuhara" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "etterforsker" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "kârâgâh", "sense": "one who investigates", "word": "کاراگاه" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigator" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "anchetator" }, { "code": "ru", "english": "criminal investigator", "lang": "Russian", "roman": "slédovatelʹ", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "сле́дователь" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "slédovatelʹnica", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "сле́довательница" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslédovatelʹ", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "рассле́дователь" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslédovatelʹnica", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "рассле́довательница" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyšetrovateľ" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "vyšetrovateľka" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "investigador" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "investigadora" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "one who investigates", "word": "mchunguzi" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "one who investigates", "tags": [ "common-gender" ], "word": "utredare" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "one who investigates", "word": "ผู้สอบสวน" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "one who investigates", "word": "araştırıcı" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "one who investigates", "word": "araştırmacı" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "one who investigates", "word": "soruşturmacı" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "slídčyj", "sense": "one who investigates", "tags": [ "masculine" ], "word": "слі́дчий" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "slídča", "sense": "one who investigates", "tags": [ "feminine" ], "word": "слі́дча" } ], "word": "investigator" } { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the third declension", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin terms suffixed with -tor", "Latin third declension nouns", "Latin verb forms" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "investigador" }, "expansion": "Catalan: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "investigateur" }, "expansion": "French: investigateur", "name": "desc" } ], "text": "French: investigateur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "investigador" }, "expansion": "Galician: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Galician: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "investigatore" }, "expansion": "Italian: investigatore", "name": "desc" } ], "text": "Italian: investigatore" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "investigador" }, "expansion": "Ladino: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Ladino: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "investigador" }, "expansion": "Portuguese: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: investigador" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "investigator" }, "expansion": "Romanian: investigator", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: investigator" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "investigador" }, "expansion": "Spanish: investigador", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: investigador" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "investīgō", "3": "-tor" }, "expansion": "investīgō + -tor", "name": "af" } ], "etymology_text": "From investīgō + -tor.", "forms": [ { "form": "investīgātor", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "investīgātōris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "investīgātrīx", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "investīgātor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōrēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "investīgātōris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "investīgātōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "investīgātōrī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "investīgātōrem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōrēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "investīgātōre", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "investīgātōribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "investīgātor", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "investīgātōrēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "investīgātor<3>", "f": "investīgātrīx" }, "expansion": "investīgātor m (genitive investīgātōris, feminine investīgātrīx); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "investīgātor<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "A group of researchers in Borneo has found a new species of ant which defends its nest by exploding.", "roman": "Grex investigatorum in Borneo novam formicae speciem invenit, quae se explodendo communitatem suam defendit.", "text": "2018, Tuomo Pekkanen, Nova formicae species https://areena.yle.fi/1-4380420, Nuntii Latini 27.4.2018", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "investigator, researcher" ], "links": [ [ "investigator", "investigator#English" ], [ "researcher", "researcher" ] ], "synonyms": [ { "word": "indāgātor" } ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "word": "investigator" } { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "investīgātor", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "investīgātor" }, "expansion": "investīgātor", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "investīgō" } ], "glosses": [ "second/third-person singular future passive imperative of investīgō" ], "links": [ [ "investīgō", "investigo#Latin" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "word": "investigator" } { "categories": [ "Romanian adjectives", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms suffixed with -tor" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French investigateur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur" }, "expansion": "Borrowed from French investigateur", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "investigator" }, "expansion": "Latin investigator", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "investiga", "3": "-tor" }, "expansion": "investiga + -tor", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from French investigateur, from Latin investigator. Equivalent to investiga + -tor.", "forms": [ { "form": "investigatoare", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "investigatori", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "investigatoare", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "investigator", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatori", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigatorul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatoarea", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "investigatorii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigatoarele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "investigator", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "investigatori", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "investigatoare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "investigatorului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "investigatoarei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "investigatorilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "investigatoarelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "investigator m or n (feminine singular investigatoare, masculine plural investigatori, feminine and neuter plural investigatoare)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "investigating" ], "links": [ [ "investigating", "investigating" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "investigator" } { "categories": [ "Romanian adjectives", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms suffixed with -tor" ], "derived": [ { "word": "investigare" }, { "word": "investigație" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French investigateur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "investigateur" }, "expansion": "Borrowed from French investigateur", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "investigator" }, "expansion": "Latin investigator", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "investiga", "3": "-tor" }, "expansion": "investiga + -tor", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from French investigateur, from Latin investigator. Equivalent to investiga + -tor.", "forms": [ { "form": "investigatori", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equivalent investigatoare", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "investigatori", "f": "investigatoare" }, "expansion": "investigator m (plural investigatori, feminine equivalent investigatoare)", "name": "ro-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "investigator" ], "links": [ [ "investigator", "investigator#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "investigator" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.